Leif, Barda og Jasmin er på jagt efter de magiske ædelsten til Deltoras Bælte og mangler nu kun at finde den sidste sten - diamanten. Først hvis den kommer på plads, kan bæltet få sine magiske kræfter tilbage.

De tre venner har overvundet mange farer med stor mod og styrke. Men i De Fortabtes Dal står de over for ukendte mørke kræfter, som mod og styrke alene ikke kan besejre. Her har de og...